HF‚Ì”’‹î’r‚Ì•ÇŽ†